Le numéro hors-série (juillet-août 2005) du magazine axelle explore les mythes, représentations et images du féminin. Mythes anciens, récits fondateurs mais aussi mythologies contemporaines… Des mythes dans lesquels, comme l'écrit Caroline Doudet, "si les hommes sont divers, la femme serait unique et figée dans une essence intemporelle – celle de l'Autre mystérieuse (…), le "mythe des mythes" : l'Eternel Féminin".

En parcourant quelques mythologies du féminin, ce numéro d'axelle se veut une invitation à la liberté. Car en relisant ces mythes dans une perspective égalitaire et émancipatrice, il devient possible de refuser un héritage trop souvent aliénant. Ce regard critique permet également de démasquer les mythes contemporains qui, sous de nouveaux atours, font eux aussi peser sur les femmes des normes qui entravent leur épanouissement et leur participation à la vie sociale…