Œstro ou Testo ?

Un dernier épisode pour conclure cette série et explorer en quoi la prise hormonale peut aussi bouleverser la binarité de genre traditionnellement admise dans la société et dans le corps médical. “Je rêve d’un monde où l’on puisse sortir des assignations “homme” et “femme” et être considéré·es comme des individus”, nous dit Juliet Drouar, interviewé·e dans l’épisode précédent. Comment sortir de nos schémas mentaux et sociétaux ? Nous verrons à travers le témoignage de personnes non-binaires pourquoi la prise d’hormones reste une option même lorsque l’on ne se reconnaît dans aucun genre.

Dans cet épisode, nous avons interrogé, dans l’ordre d’apparition : Maxence Ouafik, médecin généraliste et doctorant sur les questions de santé mentale et physique des personnes issues de la communauté LGBTQIA+ ; Lou, personne non-binaire, membre du CHECK, cercle étudiant LGBTQUIA+ de Charleroi ; Andy, co-créateur du CHECK ; Fy, personne non-binaire qui a décidé de prendre de la testostérone.

Œstro ou Testo ? est un podcast produit par axelle magazine et réalisé par Juliette Ovigneur et Elsa Pécot. Extraits musicaux : “Étincelle”, “Eva mega bonne” et “Mon sexe ma bataille” de Biche de Ville, et “Isolated – Gedanken” de La Musique Libre. Effets sonores proposés par zapsplat.com. Extrait sonore : Arnaud Desplechin, 1996, Comment je me suis disputé (ma vie sexuelle). Lectures :  extrait de Un appartement sur Uranus : chroniques de la traversée, Paul B. Preciado (Grasset 2019) et de l’ouvrage Mauvais traitements de Delphine Bauer et Ariane Puccini, Seuil 2020. Visuel : Hélène Kowalski.

Merci à Sabine Panet d’axelle magazine pour son soutien dans la réalisation de ce podcast. Merci à Baptiste, Aurore et Louna pour leurs voix. Merci à Alex Masgutov pour le soutien technique.

Écoutez cet épisode d’Œstro ou Testo ? sur Ausha, Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Soundcloud, Podcast Addict, Overcast…

Pour aller plus loin

• Les mauvais genres : trans et féministes (25), un podcast de Charlotte Bienaimé, Arte Radio 2020.
• Une histoire de genre, Lexie, Marabout 2021.
• Petite fille, un documentaire réalisé par Sébastien Lifshitz, 2020 (actuellement visible sur Netflix).
• Disclosure, un documentaire de Sam Feder, 2020.

Un troisième volet pour questionner un révélateur d’un certain déni médical face aux douleurs des femmes et à leurs pathologies : l’endométriose. Aucun traitement efficace n’a été, à ce jour, mis au point. En général, les femmes sont d’ailleurs souvent mal traitées et exclues des essais cliniques… Les patientes atteintes d’endométriose se retrouvent donc à tester des remèdes, à jongler avec les dosages et à prendre des médicaments non conçus pour elles, avec parfois de lourdes conséquences. Parmi les remèdes découverts dans cet abandon thérapeutique : la testostérone qui, en microdosage et dans certains cas, permettrait de soulager les douleurs liées aux menstruations et à l’endométriose… Cet usage questionne une binarité de genre solidement ancrée.

Dans cet épisode, nous avons interrogé (dans l’ordre d’apparition) l’auteur·e et militant·e Juliet Drouar  ; la chercheuse et docteure en philosophie Claire Grino  ; Charline Marbaix, médecine féministe, étudiante en master études de genre et collaboratrice à axelle magazine (rubrique “Mon corps, ma santé”).

Œstro ou Testo ? est un podcast produit par axelle magazine et réalisé par Juliette Ovigneur et Elsa Pécot. Extraits musicaux : “Mon sexe ma bataille” et “Eva mega bonne” de Biche de Ville, “Justice” de Rive et “Isolated – Gedanken” de La Musique Libre. Effets sonores proposés par zapsplat.com.

Extrait sonore de “Apéro-testo” de Vice. Extrait de l’article “La testostérone, un traitement pour l’endométriose et un anti-douleur ?” de Juliet Drouar sur le blog de Mediapart. Extrait de l’ouvrage “Mauvais traitements” de Delphine Bauer et Ariane Puccini, Seuil 2020. Visuel : Hélène Kowalski.

Merci à Sabine Panet d’axelle magazine pour son soutien dans la réalisation de ce podcast. Merci à Baptiste, Aurore et Louna pour leurs voix. Merci à Alex Masgutov pour le soutien technique.

Écoutez cet épisode sur Ausha, Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Soundcloud, Podcast Addict, Overcast…

Pour aller plus loin

À lire /

• La testostérone, un traitement pour l’endométriose et un antidouleur ? de Juliet Drouar sur le blog de Mediapart, 2019.
• Testo Junkie : sexe, drogue et biopolitique, Paul B. Preciado, Grasset 2008.
• Un appartement sur Uranus : chroniques de la traversée, Paul B. Preciado, Grasset 2019.
• Notre article Endométriose et violences sexuelles : un lien tangible, un enjeu sensible (2020).
• Notre entretien avec Paul B. Preciado, « La traversée du genre » (2019).

À écouter, à regarder /

• Le podcast “Le Cœur sur la Table”, en live, avec Juliet Drouar.
• La vidéo Vice Apero-testo, la testostérone contre l’endométriose.
• Les mots de la science : T comme testostérone, un podcast The Conversation, 2021.

Dans ce deuxième épisode, nous abordons les hormones “sexuelles”…  Au fait, peut-on réellement parler d’hormones “féminines” ou “masculines” ? Testostérone et œstrogènes cohabitent en effet dans tous les corps, avec des taux différents. Une différence reconnue par la communauté scientifique, mais qui pose problème lorsque le taux d’hormones doit répondre à un certain nombre de règles, que ce soit dans le sport ou pour se plier à des normes sociétales. Nous découvrirons les récits de personnes intersexes pour comprendre les engrenages de la médication genrée, source de violences génitales et d’expérimentations scientifiques sur des corps jugés “non conformes”.

Dans cet épisode de la série Œstro ou Testo ?, nous avons interrogé (dans l’ordre d’apparition) le confondateur d’Intersex Belgium, Thierry Bosman ; Charline Marbaix, médecine féministe, étudiante en master études de genre et collaboratrice à axelle magazine (rubrique “Mon corps, ma santé”) ; et Anaïs Bohuon, socio-historienne du corps en mouvement, du sport et du genre, professeure des Universités – Faculté des Sciences du Sport de l’Université Paris-Saclay.

Écoutez cet épisode d’Œstro ou Testo ? sur Ausha, Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Soundcloud, Podcast Addict, Google Podcasts, Overcast…

Œstro ou Testo ? est un podcast produit par axelle magazine et réalisé par Juliette Ovigneur et Elsa Pécot. Extraits musicaux : “No compromise” de Rokia  Bamba, “Eva mega bonne” et “Mon sexe, ma bataille” de Biche de Ville, et “Isolated – Gedanken” de La Musique Libre. Effets sonores proposés par zapsplat.com. Extraits sonores : INA de 1991 : “Info ? Intox ? Des tests de féminité aux prochains Jeux Olympiques. Les tests chromosomiques pour déceler les “imposteurs” hommes qui concourent chez les femmes” et RTBF, JT de 13h du 1er mai 2019. Témoignage de Thierry Bosman extrait de “My intersex Story” publié par l’Organisation internationale des intersexués.

Visuel : Hélène Kowalski.

Merci à Sabine Panet d’axelle magazine pour son soutien dans la réalisation de ce podcast. Merci à Baptiste, Aurore et Louna pour leurs voix. Merci à Alex Masgutov pour le soutien technique.

Pour aller plus loin

• À lire : Catégorie “dames”. Le test de féminité dans les compétitions sportives, Anaïs Bohuon, éditions Ixe 2012.
• À voir : la web-série Océan, du réalisateur Océan, en 2 saisons sur France.tv. En particulier l’épisode de la saison 2, “Intersexuation : histoire de la violence”.
• À voir : “Caster Semenya ou comment le sexe est une construction sociale”, une vidéo du média Tout va bien par Betel Mabille, 19 avril 2021.

Ce premier épisode de la série Œstro ou Testo ? est consacré aux œstrogènes et à la progestérone, consommées sous forme de contraceptifs hormonaux ou de traitements hormonaux substitutifs.

L’année 1967 marque la légalisation de la pilule contraceptive en Belgique. Si cette date est à la fois synonyme d’émancipation, elle marque aussi le début des débats sur les risques liés à la consommation de la pilule et à la charge contraceptive qui pèse toujours sur les femmes… La pilule, une liberté à double tranchant ? Et l’arrivée de la ménopause n’est pas synonyme de répit, mais de nouveaux diktats. Souvent traitée comme une maladie, la ménopause peut se “soigner” avec de nouvelles doses d’hormones… pour rester jeune et belle !

Dans cet épisode, nous avons interrogé, dans l’ordre d’apparition : la chercheuse et docteure en philosophie Claire Grino ; la chargée du pôle contraception de l’asbl O’Yes, Louise-Marie Drousie ; et Charline Marbaix, médecine féministe, étudiante en master études de genre et collaboratrice à axelle magazine (rubrique “Mon corps, ma santé”).

Œstro ou testo ? est un podcast produit par axelle magazine et réalisé par Juliette Ovigneur et Elsa Pécot dans le cadre du projet Nellie Bly destiné à améliorer le traitement médiatique des violences envers les femmes. Extraits musicaux : “Mon sexe ma bataille” et “Eva mega bonne” de Biche de Ville, “Mama Told Me” de Juicy et “Isolated – Gedanken”, de La Musique Libre. Effets sonores proposés par zapsplat.com. Extrait sonore INA de 1972 “Hebdo – vie moderne, la contraception”. Extraits des livres “Seins, en quête d’une libération” de Camille Froidevaux Metterie (Anamosa 2020) et “Mauvais traitements” de Delphine Bauer et Ariane Puccini (Seuil 2020) (voir liens plus bas).

Visuel : Hélène Kowalski.

Merci à Sabine Panet d’axelle magazine pour son soutien dans la réalisation de ce podcast. Merci à Baptiste, Aurore et Louna pour leurs voix. Merci à Alex Masgutov pour le soutien technique.

Écoutez cet épisode  sur Ausha, Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Soundcloud, Podcast Addict, Google Podcasts, Overcast…

Pour aller plus loin

• Claire Grino, “La pilule : biologisation de la contraception et régulation sociale”, Genre, sexualité et société n° 12, automne 2014.
• Camille Froidevaux-Metterie, Seins, en quête d’une libération, Anamosa 2020.
• Camille Froidevaux-Metterie, La révolution du féminin, Gallimard 2015.
• Delphine Bauer et Ariane Puccini, Mauvais traitements. Pourquoi les femmes sont mal soignées ?, Seuil 2020.
• Perrine Kervran, “Ménopause pour tout le monde”, La Série Documentaire, France Culture 2021.
• Ellen Stokken Dahl et Nina Brochmann, Les Joies d’en bas. Tout sur le sexe féminin, Actes Sud 2017.